NetEase Youdao hat kürzlich einen wichtigen Schritt im Bereich der Übersetzungstechnologie unternommen und ein 14B-Parameter-vertikales Modell auf Basis seines selbst entwickelten Ziyu-Übersetzungs-Großmodells 2.0 vorgestellt. Die Einführung dieses Modells markiert eine deutliche Verbesserung der Ressourceneffizienz und der Anwendbarkeit von Youdaos KI-Übersetzung.
Der Vorteil des 14B-Parameter-Modells liegt im geringeren Ressourcenverbrauch während des Trainings und der Inferenz. Dies reduziert nicht nur die Bereitstellungskosten, sondern ermöglicht auch eine einfachere Integration in bestehende Systeme und Geräte. Diese technische Innovation ermöglicht es Youdao Translate, eine breitere Palette von Anwendungsfällen zu bedienen, von der alltäglichen Kommunikation bis hin zu professionellen Übersetzungsanforderungen.
Dieses neue Modell ist bereits vollständig online verfügbar. Benutzer können es auf Plattformen wie Youdao Dictionary, Youdao Translate und Youdao Translator erleben. Auf diesen Plattformen können Benutzer zwischen Standard- und Premium-Modellen wählen, um verschiedene Übersetzungsanforderungen zu erfüllen. Auch die intelligenten Hardware-Produkte von NetEase Youdao, wie z. B. der Youdao Diktier Stift X7-Serie, wurden bereits aktualisiert. Updates für andere Modelle werden in Kürze folgen.
Der Erfolg von NetEase Youdao bei der Einführung des 14B-Parameter-vertikalen Modells ist hauptsächlich auf technologische Innovationen auf Datenebene zurückzuführen. Das neue Modell nutzt eine große Menge an hochwertigen Übersetzungsdaten, die von zertifizierten Englisch-Native Speakern und professionellen Übersetzern sorgfältig annotiert wurden, um eine umfangreiche Datenbank mit hochwertigen Ressourcen zu erstellen. Darüber hinaus hat NetEase Youdao auf Algorithmusebene das Ziyu-Großmodell für ein zweites Pretraining verwendet und verschiedene fortschrittliche Technologien wie die Destillation von Großmodellen und die direkte Online-Präferenzoptimierung eingesetzt, um die Effizienz und die Übersetzungsqualität des Modells deutlich zu verbessern.
Für die Bewertung hat Youdao ein Übersetzungsbewertungsmodell (Reward Model) entwickelt, das quantitative Messwerte für die Übersetzungsergebnisse liefert und ein umfassendes manuelles Bewertungsverfahren implementiert. Diese Reihe von technischen Verbesserungen hat dazu geführt, dass das Ziyu-Übersetzungs-Großmodell 2.0 im Bereich der chinesisch-englischen gegenseitigen Übersetzung hervorragende Leistungen erbringt, insbesondere hinsichtlich Professionalität und Stabilität im Vergleich zu früheren Versionen.
Ein Verantwortlicher von Youdao erklärte, dass vertikale Modelle im Vergleich zu den allgemeinen Großmodellen der Konkurrenz besser auf die Bedürfnisse professioneller Szenarien eingehen und dass man sich weiterhin auf diese Richtung konzentrieren werde. Es ist erwähnenswert, dass die Übersetzungsprodukte von NetEase Youdao bereits über 1 Milliarde Nutzer und über 100 Millionen monatlich aktive Nutzer haben und seit sechs Jahren in Folge die Spitzenposition im Bereich der Bildungstools belegen, was die starke Marktkonkurrenzfähigkeit des Unternehmens unterstreicht.