Con la temporada de premios acercándose, el uso de la inteligencia artificial (IA) en la producción cinematográfica ha generado un intenso debate. Al menos dos películas exitosas de este año han sido objeto de atención por el uso de la tecnología de clonación de voz para mejorar las interpretaciones de los actores, lo que ha suscitado numerosas especulaciones sobre el futuro de la IA en la industria cinematográfica.
En una entrevista con Red Shark News, el editor de la película Brutalista, Davide Yancio, reveló que utilizó una herramienta de IA desarrollada por la empresa ucraniana Respeecher para que los diálogos húngaros de la película sonaran más naturales. Introdujo las voces de los protagonistas Adrian Brody y Felicity Jones, además de su propia voz. Yancio afirmó que el objetivo de esta tecnología era crear un diálogo "indistinguible incluso para los hablantes nativos". Destacó que el uso de la IA no pretendía reemplazar la actuación de los actores, sino optimizar ciertos detalles de voz manteniendo sus interpretaciones.
Simultáneamente, en la película Emilia Pérez también se empleó IA para mejorar la interpretación vocal de la actriz Carla Sofía Gascón. El regrabador de mezclas de la película, Cyril Holtz, explicó que, mediante el uso de Respeecher, el equipo de producción pudo fusionar la voz de Gascón con la de la cantante francesa Camille para ampliar su rango vocal.
En contraste, la película de terror Hereje, protagonizada por Hugh Grant, expresó claramente su oposición a la IA, declarando en los créditos finales: "En la producción de esta película no se utilizó ninguna IA generativa". Esta comparación refleja la división y la controversia que existe en Hollywood sobre el uso de la IA.
Las huelgas recientes de actores y guionistas se debieron en gran medida a la amenaza potencial de la IA para la industria del cine. En este contexto, muchos cineastas están explorando las aplicaciones de la IA, incluyendo al reconocido director Paul Schrader, quien compartió en las redes sociales su experiencia utilizando ChatGPT para generar ideas, considerando que la IA puede proporcionar ideas novedosas rápidamente.
A medida que se acerca la temporada de premios, el uso de la tecnología de IA podría influir en la competencia por los premios Oscar. Actualmente, Brody es considerado un fuerte candidato al premio al Mejor Actor, mientras que Gascón podría convertirse en la primera actriz transgénero en ser nominada a Mejor Actriz. Las nominaciones se anunciarán el 23 de enero, y el futuro del uso de la IA en la industria cinematográfica seguirá siendo objeto de un amplio debate.
Puntos clave:
🌟 Dos películas exitosas de Hollywood en la temporada de premios de este año han generado controversia por el uso de la tecnología de clonación de voz con IA.
🎤 Brutalista y Emilia Pérez utilizaron IA para mejorar las interpretaciones de los actores y las voces cantadas.
🎬 Con la proximidad de la temporada de premios, el uso de la IA podría tener un impacto significativo en las nominaciones a los Oscar.
