Recientemente, NetEase Youdao ha dado un paso importante en el campo de la tecnología de traducción, lanzando un modelo vertical de 14B de pequeños parámetros basado en su propio modelo de traducción de gran escala Ziyu 2.0. El lanzamiento de este modelo marca una mejora significativa en la eficiencia del uso de recursos computacionales y la adaptabilidad a diferentes escenarios de aplicación en la traducción por IA de Youdao.
La ventaja del modelo de 14B de pequeños parámetros radica en su bajo consumo de recursos computacionales durante el entrenamiento y la inferencia. Esto no solo reduce los costos de implementación, sino que también facilita su integración en sistemas y dispositivos existentes. Esta innovación tecnológica permite que la traducción de Youdao sirva a una gama más amplia de aplicaciones prácticas, ya sea para la comunicación diaria o para las necesidades de traducción en áreas profesionales.
Según se informa, este nuevo modelo ya está completamente en línea, y los usuarios pueden experimentar su conveniencia en plataformas como Youdao Dictionary, Youdao Translator y Youdao Fanyi Guan. En estas plataformas, los usuarios pueden elegir libremente entre el modelo estándar y el modelo avanzado para satisfacer diferentes necesidades de traducción. Además, los productos de hardware inteligente de NetEase Youdao, como la pluma de diccionario Youdao X7, ya se han actualizado, y las actualizaciones de otros modelos se lanzarán sucesivamente.
El éxito de NetEase Youdao en el lanzamiento del modelo vertical de 14B de pequeños parámetros se debe principalmente a la innovación tecnológica a nivel de datos. El nuevo modelo ha recopilado una gran cantidad de datos de traducción de alta calidad, y ha sido cuidadosamente anotado manualmente por personal con certificación de nivel 8 de inglés y traductores profesionales, creando así una rica base de datos de recursos de alta calidad. Además, a nivel de algoritmos, NetEase Youdao utilizó el modelo Ziyu para un segundo preentrenamiento, combinando varias tecnologías avanzadas, como la destilación de modelos grandes y la optimización de preferencias directas en línea, para mejorar significativamente la eficiencia operativa y la calidad de la traducción del modelo.
En cuanto a la evaluación, Youdao desarrolló un modelo de evaluación de traducción (Reward Model), que proporciona una base cuantitativa para los resultados de la traducción, y estableció un completo plan de evaluación manual. Estas mejoras tecnológicas han hecho que el modelo de traducción Ziyu 2.0 destaque en la traducción entre chino e inglés, especialmente en cuanto a profesionalidad y estabilidad, mostrando una mejora significativa con respecto a la versión anterior.
Un responsable de Youdao declaró que, en comparación con los modelos generales de gran escala de la competencia, los modelos verticales satisfacen mejor las necesidades de escenarios profesionales, y que seguirán dedicándose a esta dirección en el futuro. Cabe mencionar que los productos de traducción de NetEase Youdao ya cuentan con más de 1.000 millones de usuarios, con más de 100 millones de usuarios activos mensuales, ocupando el primer lugar en el sector de herramientas educativas durante seis años consecutivos, lo que demuestra su gran competitividad en el mercado.