À l'heure où l'IA révolutionne le monde entier, la barrière linguistique n'est plus un obstacle au partage des connaissances. VideoLingo, cet outil révolutionnaire de traduction et de doublage vidéo, vous offre des vidéos traduites avec une qualité digne de Netflix en un seul clic, ouvrant ainsi une nouvelle ère pour la traduction vidéo par intelligence artificielle.

FireShot Capture 050 - VideoLingo – Nextra - videolingo.io.png

VideoLingo est un outil de localisation vidéo entièrement automatisé, capable de générer des sous-titres d'une qualité comparable à celle de Netflix ! Il prend en charge de nombreuses options de doublage de haute qualité ! Dans un contexte où l'intelligence artificielle accélère l'efficacité de la production de contenu, les puissantes fonctionnalités de VideoLingo offrent aux créateurs et traducteurs de contenu vidéo du monde entier une solution pour surmonter les barrières linguistiques. Cet article présentera en détail les informations relatives à VideoLingo, afin de vous permettre de comprendre pleinement ce produit.

Présentation de VideoLingo

VideoLingo est un outil tout-en-un de traduction et de doublage vidéo, conçu pour générer des sous-titres de haute qualité dignes de Netflix. Dites adieu aux traductions automatiques rigides et aux sous-titres sur plusieurs lignes ! Il propose également un doublage de haute qualité, permettant ainsi le partage des connaissances à travers le monde, sans limites linguistiques. Grâce à son interface web intuitive Streamlit, il suffit de deux clics pour passer d'un lien vidéo à une vidéo localisée avec des sous-titres bilingues de haute qualité, voire avec doublage, créant ainsi facilement des vidéos localisées avec la qualité Netflix.

Points forts

  • Téléchargement vidéo : Téléchargement de vidéos depuis les liens YouTube à l'aide de yt-dlp.
  • Reconnaissance des sous-titres : Reconnaissance des sous-titres avec horodatage au niveau des mots grâce à WhisperX.
  • Segmentation des sous-titres : Segmentation des sous-titres en fonction du sens des phrases à l'aide du NLP et de GPT.
  • Base de connaissances terminologiques : GPT résume et extrait une base de connaissances terminologiques pour une traduction cohérente.
  • Qualité de la traduction : Traduction en trois étapes : traduction directe, réflexion, traduction littérale, pour une qualité comparable à celle des meilleurs fansub.
  • Norme des sous-titres : Vérification de la longueur des lignes selon les normes Netflix, pour éviter les sous-titres sur plusieurs lignes.
  • Alignement du doublage : Alignement du doublage de haute qualité à l'aide de méthodes telles que GPT-SoVITS.
  • Lancement en un clic : Lancement en un clic grâce à un pack intégré, directement depuis Streamlit.

Applications

  1. Vidéos éducatives : Traduction de vidéos éducatives dans différentes langues pour aider les étudiants du monde entier.
  2. Films et séries télévisées : Fourniture de sous-titres et de doublage multilingues pour les films et les séries télévisées, afin d'élargir le public.
  3. Formation en entreprise : Traduction de vidéos de formation en entreprise dans plusieurs langues pour faciliter l'apprentissage des employés des multinationales.

Tutoriel

  1. Téléchargement du pack intégré : Accédez au site web (https://videolingo.io/） et téléchargez le pack intégré v1.3, puis décompressez-le.
  2. Exécution du script de lancement : Double-cliquez sur le fichier « Lancement en un clic.bat » dans le dossier.

    截屏2024-09-29 下午3.29.25.png

  3. Configuration de l'API : Dans la fenêtre du navigateur qui s'ouvre, effectuez les configurations nécessaires dans la barre latérale.
  4. Sélection de la source vidéo : Saisissez le lien vidéo ou téléchargez un fichier vidéo.

    FireShot Capture 052 - VideoLingo - localhost.png

  5. Sélection des langues : Sélectionnez la langue source et la langue cible.

    image.png

  6. Sélection du doublage : Sélectionnez la méthode TTS pour le doublage.

    image.png

  7. Génération des sous-titres et du doublage : Cliquez sur le bouton « Générer » et attendez la fin du traitement.
  8. Téléchargement du produit fini : Une fois le traitement terminé, téléchargez la vidéo avec les sous-titres bilingues de haute qualité intégrés.

Conclusion

VideoLingo nous ouvre une nouvelle ère : celle où le contenu vidéo est sans frontières et où les barrières linguistiques n'existent plus. Qu'il s'agisse de vidéos éducatives, de films, de séries télévisées ou de supports de formation en entreprise, VideoLingo permet de les convertir facilement en versions multilingues, afin que la lumière de la connaissance éclaire chaque recoin du monde. Il ne s'agit pas seulement d'une innovation technologique, mais aussi d'un grand bond en avant pour les échanges culturels.

Grâce à ses puissantes fonctionnalités de traduction et de doublage vidéo, VideoLingo présente un potentiel énorme dans le domaine de la localisation vidéo. Si ce produit vous intéresse, vous pouvez visiter le site web de VideoLingo pour en savoir plus.