À l'approche de la saison des récompenses, l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) dans la production cinématographique suscite un vif débat. Au moins deux films à succès cette année ont été révélés avoir utilisé la technologie de clonage vocal pour améliorer les performances des acteurs, alimentant les spéculations sur l'avenir de l'IA dans l'industrie du cinéma.
Dans une interview accordée à Red Shark News, David Yangeo, monteur du film Brutaliste, a révélé avoir utilisé un outil d'IA développé par la société ukrainienne Respeecher pour rendre les dialogues hongrois plus naturels. Il a utilisé les voix des acteurs Adrian Brody et Felicity Jones, ainsi que sa propre voix comme données d'entrée. Yangeo a déclaré que l'objectif était de créer des dialogues « indétectables même par les locuteurs natifs ». Il a souligné que l'utilisation de l'IA ne visait pas à remplacer la performance des acteurs, mais à optimiser certains détails vocaux tout en préservant leurs interprétations.
Parallèlement, le film Emilia Perez a également eu recours à l'IA pour améliorer les performances vocales de l'actrice Carla Sofia Gascón. Cyril Holz, ingénieur du son du film, a expliqué qu'en utilisant Respeecher, l'équipe de production a pu fusionner la voix de Gascón avec celle de la chanteuse française Camille afin d'étendre sa tessiture.
À l'inverse, le film d'horreur Hérétique, avec Hugh Grant, a clairement exprimé son opposition à l'IA, déclarant dans son générique de fin : « Aucun outil d'IA générative n'a été utilisé dans la production de ce film. » Ce contraste reflète les divergences et les controverses entourant l'utilisation de l'IA à Hollywood.
Les grèves récentes des acteurs et des scénaristes sont en grande partie dues à la menace potentielle de l'IA sur l'industrie cinématographique. Dans ce contexte, de nombreux cinéastes explorent les applications de l'IA, notamment le célèbre réalisateur Paul Schrader, qui a partagé sur les réseaux sociaux son expérience de l'utilisation de ChatGPT pour générer des idées, estimant que l'IA peut rapidement fournir des idées nouvelles.
À l'approche de la saison des récompenses, l'utilisation de l'IA pourrait avoir une influence sur la compétition aux Oscars. Brody est actuellement considéré comme un sérieux candidat pour le prix du meilleur acteur, tandis que Gascón pourrait devenir la première actrice transgenre à être nommée pour le prix de la meilleure actrice. Les nominations seront annoncées le 23 janvier, et l'avenir de l'IA dans l'industrie cinématographique continuera de faire l'objet d'une attention particulière.
Points clés :
🌟 Deux films à succès d'Hollywood utilisent la technologie de clonage vocal par IA, suscitant la controverse lors de la saison des récompenses.
🎤 Brutaliste et Emilia Perez utilisent l'IA pour améliorer les performances des acteurs et le chant.
🎬 L'utilisation de l'IA pourrait avoir un impact significatif sur les nominations aux Oscars à l'approche de la saison des récompenses.
