Récemment, NetEase Youdao a franchi une étape importante dans le domaine de la technologie de traduction en lançant un modèle vertical à 14 milliards de paramètres, basé sur son propre grand modèle de traduction Ziyu 2.0. Ce lancement marque une amélioration significative de l'efficacité de l'utilisation des ressources informatiques et de l'adaptabilité aux scénarios d'application de Youdao en matière de traduction par IA.
L'avantage d'un modèle à 14 milliards de petits paramètres réside dans sa faible consommation de ressources informatiques pendant l'entraînement et l'inférence. Cela réduit non seulement les coûts de déploiement, mais le rend également plus facile à intégrer dans les systèmes et les appareils existants. Cette innovation technologique permet à Youdao Traduction de servir un éventail plus large d'applications concrètes, qu'il s'agisse d'échanges quotidiens ou de besoins de traduction dans des domaines professionnels.
Selon les informations disponibles, ce nouveau modèle est entièrement déployé. Les utilisateurs peuvent profiter de sa commodité sur des plateformes telles que Youdao Dictionnaire, Youdao Traduction et Youdao Traducteur. Sur ces plateformes, les utilisateurs peuvent choisir librement entre un modèle standard et un modèle avancé pour répondre à différents besoins de traduction. Parallèlement, les produits matériels intelligents de NetEase Youdao, tels que le stylo traducteur Youdao X7, ont été mis à jour. Les mises à jour d'autres modèles seront déployées progressivement.
Le succès de NetEase Youdao dans le lancement du modèle vertical à 14 milliards de petits paramètres est principalement dû à des innovations technologiques au niveau des données. Le nouveau modèle a collecté un grand nombre de données de traduction de haute qualité, annotées méticuleusement par des personnes certifiées niveau 8 en anglais et des traducteurs professionnels, créant ainsi une riche base de données de qualité. De plus, au niveau des algorithmes, NetEase Youdao a utilisé le grand modèle Ziyu pour un pré-entraînement secondaire, combinant plusieurs technologies de pointe, telles que la distillation de grands modèles et l'optimisation directe des préférences en ligne, améliorant ainsi considérablement l'efficacité et la qualité de la traduction du modèle.
En termes d'évaluation, Youdao a développé un modèle d'évaluation de la traduction, « Reward Model », fournissant des données quantitatives pour les résultats de la traduction et établissant un système d'évaluation humaine complet. Ces améliorations technologiques ont permis au grand modèle de traduction Ziyu 2.0 d'obtenir d'excellents résultats dans la traduction entre le chinois et l'anglais, notamment en termes de professionnalisme et de stabilité, par rapport aux versions précédentes.
Un responsable de Youdao a déclaré que, comparé aux grands modèles généraux de la concurrence, les modèles verticaux répondent mieux aux besoins des scénarios professionnels, et que l'entreprise continuera à se concentrer sur cette direction. Il est à noter que les produits de traduction de NetEase Youdao comptent désormais plus d'un milliard d'utilisateurs, avec plus de 100 millions d'utilisateurs actifs mensuels, occupant la première place du secteur des outils éducatifs pendant six années consécutives, démontrant ainsi sa forte compétitivité sur le marché.