Selon IT之家, le scénariste du film américain culte de 1989, « Le cercle des tueurs », a récemment intenté un procès à Amazon, l'accusant de violation de droits d'auteur lors du remake du film. Le scénariste Lance Hill accuse Amazon et MGM Studios d'avoir utilisé une intelligence artificielle pour « cloner » la voix des acteurs dans la nouvelle version du film. Hill a déposé une demande auprès du Bureau américain du droit d'auteur pour récupérer les droits d'auteur du film à l'expiration des droits de United Artists en novembre 2023. Amazon Studios, afin de terminer le projet avant l'expiration des droits d'auteur, a utilisé l'intelligence artificielle pour « reproduire » les voix des acteurs participant au remake. Amazon nie avoir utilisé l'IA pour remplacer ou recréer les voix des acteurs.