33 Sous-titres est un logiciel précis de reconnaissance et de traduction de sous-titres vidéo par IA. Il permet de convertir l'audio et la vidéo en texte ou en fichiers de sous-titres SRT, et prend en charge la traduction des sous-titres vers d'autres langues. Il utilise le modèle de transcription vocale Whisper AI optimisé, avec une précision proche de celle d'un humain. Intégrant plusieurs moteurs de traduction IA, il prend en charge les interfaces de traduction ChatGPT, DeepL, Microsoft et Baidu. Il propose également un éditeur de sous-titres visuel efficace et facile à utiliser, prenant en charge le résumé des sous-titres et l'extraction préliminaire de la voix. 33 Sous-titres prend en charge plus de 50 langues, dont l'anglais, le japonais, le coréen, le français et le thaïlandais.