आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस तकनीक के तेजी से विकास के साथ, ऑस्ट्रेलिया का वॉयस ओवर उद्योग अभूतपूर्व चुनौतियों का सामना कर रहा है। हाल ही में, ऑस्ट्रेलियन वॉयस ओवर आर्टिस्ट्स एसोसिएशन (AAVA) ने संसद समिति को एक रिपोर्ट प्रस्तुत की, जिसमें बताया गया कि लगभग 5000 स्थानीय वॉयस ओवर कलाकारों की नौकरियाँ संकट में हैं। उन्हें चिंता है कि सस्ते जनरेटिव आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के आवाजों की नकल करने के साथ, उनकी नौकरियाँ पूरी तरह से खत्म हो सकती हैं।
वॉयस ओवर उद्योग का "कैनरी"
AAVA के अध्यक्ष साइमन कैनेडी (Simon Kennedy) ने ऑस्ट्रेलिया के गार्जियन को दिए एक साक्षात्कार में कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का वॉयस ओवर उद्योग पर प्रभाव उनके संघ की स्थापना के कुछ कारणों में से एक है। लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि वे तकनीक या आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के खिलाफ नहीं हैं। वे केवल निष्पक्ष नियम बनाने की उम्मीद करते हैं, ताकि तकनीक का उपयोग लोगों की आवाज़ों का दुरुपयोग न करे।
कैनेडी ने बताया कि ऑडियोबुक्स वॉयस ओवर कलाकारों के लिए एक महत्वपूर्ण मुद्दा है। क्योंकि ऑडियोबुक्स का उत्पादन अधिक है, उत्पादन कंपनियाँ मानती हैं कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस का उपयोग लागत बचा सकता है। हालाँकि, उन्होंने चेतावनी दी कि अगर पढ़ने की आवाज आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न होती है, तो लोग ऑडियोबुक्स में रुचि नहीं रखेंगे। "जब यह आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की आवाज होती है, तो मुझे लगता है कि लोग अपनी ऑडियोबुक्स पर ध्यान नहीं देंगे। वे शायद सोचेंगे 'मेरे लिए कोई भावना नहीं है'।"
छवि स्रोत नोट: छवि एआई द्वारा उत्पन्न, छवि लाइसेंस सेवा प्रदाता Midjourney
कैनेडी ने यह भी बताया कि व्यावसायिक कार्य और शैक्षिक सामग्री भी आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस वॉयस ओवर तकनीक के लिए आसानी से प्रतिस्थापित क्षेत्रों में हैं, लेकिन विज्ञापन उद्योग को अधिक समय लग सकता है। उन्होंने स्पष्ट किया: "बड़े विज्ञापनदाताओं को गुणवत्ता की आवश्यकता होती है, और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस काफी समय तक उनकी आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकता।"
इसके अलावा, वॉयस ओवर कलाकारों को चिंता है कि उनकी आवाज़ों की नकल करने के बाद, वे बाजार में डिजिटल क्लोन के रूप में मौजूद हो सकती हैं, जिससे उन्हें जो काम मिलना चाहिए था, वह छिन जाएगा। पिछले साल, ऑस्ट्रेलियन गार्जियन ने रिपोर्ट किया था कि ऑस्ट्रेलियाई सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट कंपनी Replica Studios ने वीडियो गेम के लिए 120 प्रकार की आवाज़ों का लाइसेंस दिया है और उनकी आवाज़ों की नकल करते समय शुल्क का भुगतान किया है। इस साल जनवरी में, इस कंपनी ने अमेरिका के अभिनेता संघ के साथ एक समझौता किया, जिसे नैतिक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस आवाज़ का उपयोग करने का एक तरीका कहा गया - सभी सामग्री अधिकृत है।
कलाकारों की अलग-अलग प्रतिक्रियाएँ
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस वॉयस ओवर तकनीक के प्रति कलाकारों की प्रतिक्रियाएँ भिन्न हैं। ऑस्ट्रेलियाई अभिनेता कूपर मोर्टलॉक (Cooper Mortlock) ने कहा कि इससे उन नए वॉयस ओवर कलाकारों के लिए कार्य के अवसर कम हो जाएंगे, जो उद्योग में अपने पैर जमाने की कोशिश कर रहे हैं, खासकर यदि वे उत्पादन प्रक्रिया में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न अस्थायी आवाज़ का अंतिम आवाज़ के विकल्प के रूप में उपयोग करते हैं। उन्होंने कहा: "यह न केवल कलाकारों के लिए अवसरों को सीमित करता है, बल्कि परियोजना की रचनात्मकता को भी सीमित करता है। 'खुशकिस्मती' या आश्चर्य के लिए कोई अवसर नहीं है - क्योंकि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस केवल पहले से मौजूद चीज़ों का पुनः उपयोग कर रहा है।"
मोर्टलॉक ने यह भी बताया कि उन्होंने जिस एनिमेशन परियोजना में भाग लिया था, उसमें उनकी आवाज़ की नकल की गई और उनकी अनुमति के बिना इसका उपयोग किया गया। उन्होंने कहा कि आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा उत्पन्न संवाद में मानव वॉयस ओवर कलाकारों की रचनात्मकता की कमी होगी। उन्होंने इस तकनीक का वर्णन "समुद्र की तरह विशाल, लेकिन गड्ढे की तरह उथला" किया।
ऑस्ट्रेलिया की चुनौतियाँ
अब तक, आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस आवाज़ की नकल करते समय गैर-अमेरिकी उच्चारणों को संभालने में अक्सर कठिनाई होती है। उदाहरण के लिए, ऑस्ट्रेलियाई आवाज़ें अक्सर अमेरिकी उच्चारण के साथ होती हैं। हालाँकि, नई सेवाएँ अब विभिन्न उम्र और विभिन्न उच्चारणों के ऑस्ट्रेलियाई लोगों की आवाज़ें प्रदान कर रही हैं। कैनेडी आशा करते हैं कि यह देरी ऑस्ट्रेलियाई लोगों द्वारा अपनी आवाज़ें सौंपने से इनकार करने का संकेत है।
मोर्टलॉक का मानना है कि यह देरी ऑस्ट्रेलियाई बाजार की छोटी आकार के कारण है, जिसमें आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस को ऑस्ट्रेलियाई उच्चारण के सूक्ष्म भिन्नताओं को सीखने के लिए पर्याप्त डेटा सेट नहीं हैं। "अब अधिक डेटा उपलब्ध है। मुझे लगता है कि यह मुख्य रूप से एक अमेरिकी केंद्रित मामला है... यह केवल फैल रहा है - मुझे नहीं लगता कि यह उच्चारण के साथ संबंधित है।"
कानून बनाने की अपील
AAVA ने आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस आवाज़ के उपयोग को विनियमित करने के लिए कानून बनाने की अपील की है, ताकि कलाकारों को उचित मुआवजा मिले और यह सुनिश्चित हो सके कि वे अपनी आवाज़ों के उपयोग पर पूर्ण नियंत्रण रखें (यदि अनुमति दी गई हो)। मोर्टलॉक ने कहा कि वे रचनात्मक उद्योग में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने की उम्मीद करते हैं ताकि श्रमिकों को नौकरी मिलती रहे, लेकिन उन्होंने कहा कि तकनीक के उपयोग पर कर लगाना श्रमिकों को मुआवजा देने और अधिक पारदर्शिता लाने के लिए उचित होगा।
“कलाकारों को मुआवजा मिलना चाहिए, मुझे लगता है कि उन्हें यह disclose करना चाहिए कि उन्होंने हर आवाज़ को कौन नियुक्त किया है। अन्यथा वे इंटरनेट से किसी अभिनेता को बदल सकते हैं... यह 'वाइल्ड वेस्ट' बन गया है।”
