वैश्विक सामग्री उपभोग में निरंतर वृद्धि के साथ, गैर-अंग्रेजी सामग्री की मांग तेजी से बढ़ रही है, जो अंग्रेजी फिल्मों और कार्यक्रमों को भी पार कर गई है। इस संदर्भ में, IMAX ने अधिक दर्शकों को आकर्षित करने के लिए अपने मूल सामग्री के स्थानीयकरण प्रक्रिया को बढ़ावा देने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता तकनीक का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
प्वाइज़ के एक रिपोर्ट के अनुसार, 2023 में, वैश्विक मनोरंजन और मीडिया उद्योग का आकार 2.8 ट्रिलियन डॉलर तक पहुँच गया है, और अगले पांच वर्षों में लगभग 4% की वार्षिक वृद्धि दर से 3.4 ट्रिलियन डॉलर तक बढ़ने की उम्मीद है। विशेष रूप से, गैर-अंग्रेजी भाषा की सामग्री की लोकप्रियता अमेरिका, ब्रिटेन, ऑस्ट्रेलिया और कनाडा जैसे अंग्रेजी बाजारों में भी तेजी से बढ़ रही है। नेटफ्लिक्स का उदाहरण लेते हुए, इस प्लेटफॉर्म पर ब्रिटेन में गैर-अंग्रेजी सामग्री दर्शकों की संख्या पिछले तीन वर्षों में 90% बढ़ गई है।
इस प्रवृत्ति के साथ बेहतर तरीके से तालमेल बिठाने के लिए, IMAX ने इस सोमवार को दुबई स्थित स्टार्टअप Camb.ai के साथ सहयोग की घोषणा की, जो IMAX की मूल सामग्री, जैसे कि डॉक्यूमेंट्री, के लिए अपने कृत्रिम बुद्धिमत्ता आवाज मॉडल का उपयोग करेगा। Camb.ai ने ऑस्ट्रेलियन ओपन, यूरोविज़न और अमेरिकी प्रोफेशनल फुटबॉल लीग जैसे कई खेल आयोजनों में अपनी एआई वॉयसओवर और आवाज अनुवाद तकनीक का सफलतापूर्वक उपयोग किया है।
Camb.ai की तकनीक "तीर" संरचना का उपयोग करती है, जिसमें आधार स्तर इसके Boli और Mars मॉडल हैं, आधारभूत संरचना स्तर इन एआई मॉडल को होस्ट करता है, और अंततः DubStudio प्लेटफॉर्म के माध्यम से सेवाएं प्रदान करता है। अन्य एआई मॉडलों के विपरीत, Boli आवाज में सूक्ष्म भिन्नताओं को बनाए रख सकता है, और अनुवादित पाठ उत्पन्न करने के बाद, Mars मॉडल इन पाठों को लक्षित भाषा की आवाज में परिवर्तित करता है, जबकि पृष्ठभूमि ध्वनियों को बनाए रखता है।
Camb.ai के सह-संस्थापक और मुख्य तकनीकी अधिकारी अक्षत प्रकाश के अनुसार, यह तकनीक 10 भाषाओं तक के वास्तविक समय अनुवाद को सक्षम बनाती है और 20 से 30 सेकंड की देरी बनाए रखती है, जो इसे लाइव प्रसारण और ब्रॉडकास्ट के लिए उपयुक्त बनाती है। IMAX चरणबद्ध तरीके से एआई अनुवाद को लागू करने की योजना बना रहा है, उच्च संसाधन भाषाओं को प्राथमिकता देते हुए। इस तकनीक के उपयोग से IMAX को अनुवाद लागत बचाने में मदद मिलने की उम्मीद है, लेकिन विशिष्ट विवरण अभी तक साझा नहीं किए गए हैं।
वर्तमान में, Camb.ai के पास 50 कर्मचारी हैं, और इस साल फरवरी में 4 मिलियन डॉलर की सीड फंडिंग पूरी की है, और टीम और बाजार प्रभाव को बढ़ाने के लिए बड़े पैमाने पर फंडिंग की तैयारी कर रहा है।
मुख्य बिंदु:
🌍 गैर-अंग्रेजी सामग्री की मांग में तेजी, IMAX एआई तकनीक के माध्यम से स्थानीयकरण प्रक्रिया को बढ़ावा दे रहा है।
🤝 IMAX और Camb.ai का सहयोग, दर्शकों के अनुभव को बढ़ाने के लिए एआई अनुवाद का उपयोग।
💰 Camb.ai ने फंडिंग प्राप्त की है, टीम और तकनीकी अनुप्रयोग को बढ़ाने की योजना बना रहा है।
