Recentemente, a NetEase Youdao deu um passo importante no campo da tecnologia de tradução, lançando um modelo vertical de 14B de pequenos parâmetros baseado em seu próprio modelo de tradução de grande linguagem Ziyu 2.0. O lançamento deste modelo marca uma melhoria significativa na eficiência do uso de recursos computacionais e na adaptabilidade a cenários de aplicação na tradução por IA da Youdao.
A vantagem do modelo de 14B de pequenos parâmetros reside no baixo consumo de recursos computacionais durante os processos de treinamento e inferência. Isso não apenas reduz os custos de implantação, mas também facilita a integração em sistemas e dispositivos existentes. Essa inovação tecnológica permite que a tradução Youdao atenda a uma gama mais ampla de cenários de aplicação prática, seja para comunicação diária ou para necessidades de tradução em áreas profissionais.
De acordo com informações, este novo modelo já está totalmente online, e os usuários podem experimentar sua conveniência no Youdao Dictionary, Youdao Translator e Youdao Fanyi Guan. Nessas plataformas, os usuários podem escolher livremente entre modelos padrão e modelos avançados para atender às diferentes necessidades de tradução. Ao mesmo tempo, os produtos de hardware inteligente da NetEase Youdao, como a caneta de dicionário Youdao X7, já foram atualizados, e as atualizações de outros modelos serão lançadas gradualmente.
O sucesso da NetEase Youdao no lançamento do modelo vertical de 14B de pequenos parâmetros é principalmente devido à inovação tecnológica no nível de dados. O novo modelo coletou uma grande quantidade de dados de tradução de alta qualidade, que foram cuidadosamente anotados manualmente por pessoal certificado no nível 8 de inglês e tradutores profissionais, construindo assim um rico banco de dados de alta qualidade. Além disso, no nível de algoritmo, a NetEase Youdao utilizou o modelo de grande linguagem Ziyu para pré-treinamento secundário, combinando várias tecnologias avançadas, como destilação de modelos de grande linguagem e otimização de preferência direta online, melhorando significativamente a eficiência operacional e a qualidade da tradução.
Em termos de avaliação, a Youdao desenvolveu um modelo de avaliação de tradução (Reward Model), fornecendo uma base quantitativa para os resultados da tradução e estabelecendo um plano de avaliação manual completo. Essas melhorias tecnológicas fizeram com que o modelo de tradução de grande linguagem Ziyu 2.0 se destacasse na tradução entre chinês e inglês, especialmente com melhorias significativas na profissionalidade e estabilidade em comparação com a versão anterior.
Um responsável da Youdao disse que, em comparação com os modelos de grande linguagem gerais dos concorrentes, os modelos verticais atendem melhor às necessidades de cenários profissionais, e a empresa continuará a se dedicar a essa direção no futuro. Vale a pena mencionar que os produtos de tradução da NetEase Youdao já possuem mais de 1 bilhão de usuários, com mais de 100 milhões de usuários ativos mensais, ocupando o primeiro lugar no setor de ferramentas educacionais por seis anos consecutivos, demonstrando seu forte poder de competição de mercado.