Recentemente, a Dubber, startup de dublagem com inteligência artificial, conseguiu um investimento inicial de US$ 360 milhões, com o objetivo de resolver o desafio de expressar emoções em dublagens com IA. Liderado pela Almaz Capital e com a participação da S16vc e da FinSight, este investimento ajudará a empresa a avançar em sua tecnologia inovadora.
A Dubber se diferencia das soluções tradicionais de dublagem com IA, sendo a primeira a utilizar tecnologia de transferência de emoções, que não apenas imita a voz, mas também captura o tom, o ritmo e as nuances emocionais da performance original. O fundador e CEO da empresa, Anton Dvorkovich, enfatizou: "Nós não apenas replicamos a voz, mas capturamos a essência da performance."
O mercado de localização de vídeo vale US$ 70 bilhões, com uma taxa de crescimento anual composta de 16%. A tecnologia da Dubber visa fornecer às empresas de mídia uma solução inovadora, melhorando a qualidade da dublagem e reduzindo custos.
A tecnologia de dublagem com IA da Dubber recebeu reconhecimento na indústria. Na WMT2024, uma das competições mais prestigiadas no campo da tradução automática, a Dubber conquistou o primeiro lugar em tradução de voz e ficou entre as melhores em várias línguas, superando participantes importantes como Google Tradutor, DeepL e ChatGPT.
Segundo informações, a Dubber foi fundada em setembro de 2023 pelo especialista em tradução automática Anton Dvorkovich, mantendo uma taxa de crescimento mensal de 50% nos últimos seis meses e atendendo a mais de 200 clientes na América e na Europa, incluindo empresas de renome como a Paramount. A Dubber oferece soluções de dublagem com IA para criadores de conteúdo, empresas de localização e emissoras, com suporte para mais de 130 idiomas. O objetivo da Dubber é revolucionar a forma como o conteúdo é localizado, tornando a dublagem com IA mais natural e emocionalmente rica por meio da tecnologia de transferência de emoções.
Esta rodada de financiamento ajudará a Dubber a expandir sua operação e fortalecer ainda mais suas capacidades de IA. O objetivo da empresa é criar experiências de conteúdo localizado mais envolventes para o público global, melhorando a autenticidade emocional da dublagem.
