詹姆斯·厄尔·琼斯，这位93岁的传奇演员，在长达六十多年的辉煌演艺生涯中，以其独特的声音为自己塑造了不朽的艺术形象。周一，这位巨星陨落，但他那标志性的声音依然在人们心中回荡。
琼斯的演艺生涯跨越银幕和舞台，塑造了从沉默作家到骄傲国王等多样化的角色。他凭借《伟大的白希望》和《篱笆》两度摘得托尼奖桂冠。然而，最让人难以忘怀的莫过于他在《狮子王》中饰演的庄严穆法萨，以及《星球大战》系列中那低沉威胁的达斯·维达。这些角色让琼斯在几代人心中留下了深刻印记。
图源备注：图片由AI生成，图片授权服务商Midjourney
琼斯的离世引发了人们对其职业生涯一个特殊方面的关注:他在告别达斯·维达这一角色后，同意使用人工智能技术复制自己的声音。为了在2022年的Disney+剧集《欧比-温·肯诺比》中重现这一经典角色，天行者声音公司与乌克兰的Respeecher公司展开合作，运用AI技术实现了这一目标。
然而，这一决定在声音演员群体中引发了忧虑。他们担心AI技术可能会削减甚至取代他们的工作机会。这种担忧已经影响到了整个行业，导致SAG-AFTRA的表演者们在与电子游戏行业巨头谈判失败后，于7月底发起了罢工。
琼斯的决定不仅引发了人们对声音表演艺术价值的思考，也可能为建立透明的AI协议铺平道路，确保演员在其声音被使用时能够获得公平的报酬。声音演员齐克·阿尔顿称赞琼斯参与复制自己声音的过程"令人惊叹"。他表示，如果游戏公司和电影公司能够给予每位演员与琼斯相同的同意权和报酬透明度，当前的罢工就不会发生。
好莱坞电子游戏表演者的罢工是十年来的第二次。参与罢工的成员强调，他们并非反对AI技术本身，而是担心制片厂可能利用这项技术取代他们。类似的担忧也是去年电影和电视行业持续四个月罢工的原因之一。
琼斯克服了童年的口吃，曾在采访中表示他很庆幸能够说话，因为曾经有一段时间他无法发声。他希望自己的声音能够清晰可辨。在塑造达斯·维达这一角色时，琼斯曾试图赋予其更多人性和趣味性，但《星球大战》的创作者乔治·卢卡斯建议他保持较为狭窄的表现范围，以符合这个机械化反派的身体构造。
目前，天行者声音公司和Respeecher公司尚未就此事发表评论。但有天行者声音公司的音效编辑透露，琼斯已同意使用档案录音来延续达斯·维达的声音，并像"仁慈的教父"一样指导了Disney+剧集中达斯·维达的表现。
配音演员布罗克·鲍威尔指出，永久使用琼斯这样演员的声音可能会减少对专业模仿者的需求。这种工作为许多表演者提供了稳定的就业机会，让他们能够在电子游戏、动画系列和其他媒体中重现经典声音。他警告说，科技发展可能忽视了伦理考量。
鲍威尔还提到，AI的使用可能会减少演技上的"独创性"，因为新演员可能失去接手并重新诠释角色的机会。然而，配音演员克里斯平·弗里曼则持不同观点，他认为尽管技术可能会取代声音模仿角色，但并不会阻碍未来艺术家在新角色中开辟新天地。
SAG-AFTRA互动谈判委员会主席莎拉·埃尔马雷赫指出，琼斯的合同可能为与演员谈判他们的形象权设立了一个标准。她强调，这些技术工具有潜力被用于"有意义、聪明的艺术决策"。
然而，阿尔顿提出了一个深刻的问题:如果未来一百年都在使用琼斯的声音作为达斯·维达，人们是否会忘记"塑造这个角色的所有元素"?他担心这可能导致艺术的削弱，成为一个值得深思的话题。
詹姆斯·厄尔·琼斯的离世不仅是演艺界的巨大损失，也为我们留下了一个关于技术与艺术平衡的深刻思考。在AI技术日益发展的今天，我们需要认真考虑未来的娱乐和艺术将会是什么样子。是追求纯粹的技术复制，还是保留人性化的艺术创作?这个问题将继续引发业界和公众的广泛讨论。
