डब की गई फिल्मों को देखते समय, दर्शकों को अक्सर एक समस्या का सामना करना पड़ता है: पात्रों के होंठों की हरकतें और डबिंग भाषा में मेल नहीं खाना, जो न केवल फिल्म देखने के अनुभव को प्रभावित करता है, बल्कि कहानी में डूबने में भी कठिनाई पैदा करता है। इस स्थिति को बदलने के लिए, 2021 में स्थापित भारतीय स्टार्टअप NeuralGarage सक्रिय रूप से प्रयास कर रहा है, जो डबिंग उद्योग में पूरी तरह से बदलाव लाने की कोशिश कर रहा है।
चित्र स्रोत टिप्पणी: चित्र AI द्वारा उत्पन्न, चित्र लाइसेंस सेवा प्रदाता Midjourney
NeuralGarage का मुख्यालय भारत के बेंगलुरु में है, जिसे अंजन बंजेगी, सुभाषिश साहा, सुभब्रत डेबंधा और मंडल नाटकर के चार पुराने दोस्तों ने मिलकर स्थापित किया। इस प्लेटफॉर्म का लक्ष्य डबिंग सामग्री में चेहरे की हरकतों के असंगति की समस्या को हल करना है। NeuralGarage अपनी तकनीक “VisualDub” के माध्यम से यह सुनिश्चित करता है कि पात्रों के होंठों की हरकतें डबिंग के साथ मेल खाती हैं, और साथ ही दृश्य की स्वाभाविकता और उच्च गुणवत्ता को बनाए रखता है।
NeuralGarage AWS के वैश्विक जनरेटिव AI एक्सीलरेटर कार्यक्रम में उभरा है, जिससे उसे 1 मिलियन डॉलर का AWS प्रमोशन क्रेडिट और अन्य समर्थन मिला है। कंपनी ने जोर देकर कहा कि चेहरे की अभिव्यक्तियों को समायोजित करते समय वीडियो की गुणवत्ता सुनिश्चित करना आवश्यक है, विशेषकर जब कैमरे के कोण और प्रकाश में बदलाव होता है, यह चुनौती विशेष रूप से कठिन होती है।
उदाहरण के लिए, जब आप "पेपर हाउस" देख रहे हैं, यदि प्रोफेसर स्पेनिश में बोलता है, तो NeuralGarage की तकनीक उसे ऐसा दिखा सकती है जैसे वह अंग्रेजी में बोल रहा हो। कंपनी के सह-संस्थापक और मुख्य तकनीकी अधिकारी सुभब्रत डेबंधा ने कहा: “एक बार जब आप इस तरह की समन्वय का अनुभव करते हैं, तो पहले की स्थिति में लौटना मुश्किल हो जाता है।”
वर्तमान में, NeuralGarage ने अमेज़न इंडिया और कोका-कोला जैसे बड़े ब्रांडों के साथ सहयोग किया है, जिससे विज्ञापन उद्योग विभिन्न त्योहारों या प्रचार गतिविधियों के लिए वीडियो सामग्री को तेजी से अपडेट कर सके। डेबंधा ने उल्लेख किया कि अमेज़न इंडिया ने हाल ही में इस तकनीक का उपयोग करना शुरू किया है, जिससे एक ही वीडियो सामग्री को विभिन्न मौसमी विपणन गतिविधियों में लागू किया जा सके।
फिल्म उद्योग के मामले में, NeuralGarage ने 95% बाजार हिस्सेदारी वाली Europa Movies जैसे फिल्म वितरणकर्ताओं के साथ सहयोग किया है, ताकि वे वैश्विक वितरण, पाइरेसी रोकथाम और डबिंग समन्वय जैसी चुनौतियों का सामना कर सकें।
हालांकि NeuralGarage की तकनीक की संभावनाएं विशाल हैं, लेकिन यह कई चुनौतियों का सामना कर रहा है। एक प्रमुख समस्या यह है कि चेहरे के समायोजन को उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो के साथ बिना किसी परेशानी के मिलाना है, जबकि विभिन्न कैमरा कोणों और प्रकाश स्थितियों के लिए अनुकूलित होना है। इसके अलावा, उच्च प्रसिद्धि वाले अभिनेताओं की चेहरे की अभिव्यक्तियों को संभालते समय, स्वाभाविकता बनाए रखना आवश्यक है, ताकि “आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस फील” से बचा जा सके।
प्रतिस्पर्धा का सामना करने के लिए, NeuralGarage 2025 में अपने बाजार प्रभाव को और बढ़ाने की योजना बना रहा है। कंपनी ने 2022 में Xfinity Ventures से 1.45 मिलियन डॉलर का फंडिंग प्राप्त किया, और अब वह ए राउंड फंडिंग के लिए तैयार हो रही है ताकि अपने व्यवसाय का विस्तार और उत्पाद को बेहतर बना सके।
मुख्य बिंदु:
🌟 NeuralGarage AI तकनीक के माध्यम से डबिंग और होंठों के मिलान की समस्या को हल कर रहा है, जिससे फिल्म देखने का अनुभव बढ़ता है।
📈 कंपनी ने अमेज़न इंडिया, कोका-कोला जैसे प्रसिद्ध ब्रांडों के साथ सहयोग किया है, विज्ञापन सामग्री के लचीले अपडेट को बढ़ावा देने के लिए।
💼 NeuralGarage 2025 में अपने बाजार प्रभाव को बढ़ाने की योजना बना रहा है और ए राउंड फंडिंग के लिए तैयारी कर रहा है।
