Translation: AMD has recently established significant partnerships with two major cloud service providers, IBM and Oracle. Oracle plans to integrate AMD's AI and HPC graphics processors into its cloud services; IBM, on the other hand, will utilize AMD Xilinx's FPGA chips to handle AI workloads. This marks a deepening collaboration between AMD and cloud service providers aimed at accelerating the development of artificial intelligence technologies. Through these partnerships, AMD not only showcases the strength of its hardware technologies but also leverages the platforms of cloud service providers to challenge NVIDIA's dominant position in the AI market. The collaborations with two giants in the cloud computing field fully demonstrate AMD's capabilities and potential in the AI chip sector.