在当今全球化的商业环境中，精准的翻译工具对于跨文化交流至关重要。阿里国际最近推出的Marco-MT翻译大模型，正是在这样的背景下应运而生，它不仅刷新了我们对机器翻译能力的认知，还为电商领域的国际化提供了强大的支持。传统的翻译工具常常在处理具有深厚文化背景的短语时显得力不从心，例如苹果iOS18更新中的“Yours. Truly.”被错误翻译为“真的很你”，这种尴尬的翻译不仅让消费者困惑，也暴露了机器翻译在理解语境和文化差异上的局限。然而，随着大语言模型（LLM）技术的

近日，人工智能专家吴恩达开源了一个全新的 AI 智能体机器翻译项目。这个项目具有高度可控的翻译工作流，用户只需简单调整提示词，就能灵活设定语气、地区特色，并可导入专业术语表以确保翻译术语的一致性。这种灵活性和可定制性，将使 AI 智能体在机器翻译领域发挥更加广泛的应用。