E3Gen est une nouvelle méthode de génération d'avatars numériques permettant de générer en temps réel des avatars haute fidélité, avec des plis de vêtements détaillés, et offrant un contrôle complet sur différents angles de vue et postures corporelles, ainsi que le transfert d'attributs et l'édition partielle. Elle résout l'incompatibilité entre l'encodage 3D gaussien et les processus de génération actuels en codant le 3D gaussien dans un espace UV 2D structuré. Elle explore également l'expressivité animée de l'encodage 3D gaussien dans l'entraînement impliquant plusieurs sujets.